Khalvip নিয়ম ও শর্তাবলী

Khalvip প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করার আগে এই নিয়ম ও শর্তাবলী মনোযোগ দিয়ে পড়ুন। প্ল্যাটফর্মে নিবন্ধন বা যেকোনো সেবা গ্রহণ করলে আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই শর্তগুলো মেনে নিয়েছেন বলে গণ্য হবে।

সর্বশেষ আপডেট: জানুয়ারি ২০২৬

শর্তাবলীর মূল পয়েন্টগুলো এক নজরে

যোগ্যতা ও বয়সসীমা

Khalvip-এ অ্যাকাউন্ট খুলতে ন্যূনতম ১৮ বছর বয়স হতে হবে। প্রতিটি ব্যক্তি মাত্র একটি অ্যাকাউন্ট খুলতে পারবেন। নকল তথ্য দিয়ে নিবন্ধন করা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।

ডিপোজিট ও উইথড্রয়াল

সকল আর্থিক লেনদেন নিবন্ধিত ব্যবহারকারীর নিজস্ব মোবাইল ব্যাংকিং বা ইলেকট্রনিক ওয়ালেট থেকে হতে হবে। তৃতীয় পক্ষের মাধ্যমে লেনদেন অনুমোদিত নয়।

বোনাস ও প্রোমোশন

Khalvip-এর প্রতিটি বোনাস অফারে নিজস্ব ওয়েজারিং শর্ত থাকে। বোনাস নেওয়ার আগে নির্দিষ্ট প্রোমোশনের শর্ত পড়ুন। বোনাসের অপব্যবহার অ্যাকাউন্ট বাতিলের কারণ হতে পারে।

নিরাপত্তা ও যাচাই

Khalvip যেকোনো সময় পরিচয় যাচাইয়ের (KYC) জন্য নথি চাইতে পারে। যাচাই সম্পন্ন না হলে উইথড্রয়াল বিলম্বিত হতে পারে। এটি আপনার অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তার জন্যই করা হয়।

নিষিদ্ধ কার্যক্রম

একাধিক অ্যাকাউন্ট, বোনাস আবিউজ, জালিয়াতি, কোলিউশন এবং প্ল্যাটফর্মে কোনো ধরনের হ্যাকিং বা অটোমেটেড বট ব্যবহার সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ। এই ধরনের কার্যক্রম ধরা পড়লে অ্যাকাউন্ট স্থায়ীভাবে বন্ধ করা হবে।

দায়িত্বশীল গেমিং

Khalvip দায়িত্বশীল গেমিংকে সর্বোচ্চ গুরুত্ব দেয়। যেকোনো ব্যবহারকারী নিজের জন্য লিমিট নির্ধারণ করতে বা সেলফ-এক্সক্লুশন করতে পারেন। গেমিংয়ে সমস্যা হলে সাপোর্ট টিমে যোগাযোগ করুন।

১. ভূমিকা ও প্রযোজ্যতা

Khalvip প্ল্যাটফর্মে স্বাগতম। এই নিয়ম ও শর্তাবলী ("শর্তাবলী") Khalvip এবং এর ব্যবহারকারীদের মধ্যে একটি আইনি চুক্তি হিসেবে কাজ করে। khalvip.com ওয়েবসাইট ভিজিট করলে, নিবন্ধন করলে বা যেকোনো সেবা গ্রহণ করলে আপনি এই শর্তাবলী সম্পূর্ণভাবে মেনে নিয়েছেন বলে বিবেচিত হবেন।

Khalvip বাংলাদেশের খেলোয়াড়দের জন্য একটি অনলাইন স্পোর্টস বেটিং, লাইভ ক্যাসিনো এবং গেমিং প্ল্যাটফর্ম পরিচালনা করে। এই শর্তাবলী সময়ে সময়ে পরিবর্তিত হতে পারে। পরিবর্তনের পরেও প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার জারি রাখলে আপনি নতুন শর্তও গ্রহণ করেছেন বলে ধরা হবে।

এই শর্তাবলী বাংলায় লেখা হয়েছে যাতে Khalvip-এর বাংলাদেশী ব্যবহারকারীরা সহজে বুঝতে পারেন। যেকোনো আইনি বিরোধে এই নথির মূল সংস্করণই চূড়ান্ত হিসেবে গণ্য হবে।

২. অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন

Khalvip-এ অ্যাকাউন্ট খুলতে হলে নিচের শর্তগুলো পূরণ করতে হবে:

  • আপনার বয়স কমপক্ষে ১৮ বছর হতে হবে। অপ্রাপ্তবয়স্কদের নিবন্ধন সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।
  • প্রতিটি ব্যক্তি শুধুমাত্র একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারবেন। একই নাম, ঠিকানা, ডিভাইস বা পেমেন্ট পদ্ধতি ব্যবহার করে একাধিক অ্যাকাউন্ট খোলা নিষিদ্ধ।
  • নিবন্ধনের সময় প্রদত্ত সকল তথ্য সঠিক, সম্পূর্ণ এবং হালনাগাদ হতে হবে।
  • আপনার অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড গোপন রাখা আপনার দায়িত্ব। অন্য কাউকে আপনার অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে দেওয়া যাবে না।
  • তথ্য পরিবর্তনের প্রয়োজন হলে সাপোর্ট টিমকে জানাতে হবে এবং সহায়ক নথি প্রদান করতে হবে।

Khalvip যেকোনো অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন প্রত্যাখ্যান বা বাতিল করার অধিকার সংরক্ষণ করে, বিশেষ করে যদি সন্দেহজনক কার্যক্রম শনাক্ত হয়।

সতর্কতা: মিথ্যা তথ্য দিয়ে তৈরি অ্যাকাউন্ট যেকোনো সময় বন্ধ করা হতে পারে এবং সেই অ্যাকাউন্টের ব্যালেন্স বাজেয়াপ্ত করা হতে পারে।

৩. ডিপোজিট ও উইথড্রয়াল

Khalvip-এ সকল আর্থিক লেনদেন নিরাপদ ও দ্রুততার সাথে প্রসেস করা হয়। তবে নিচের নিয়মগুলো অবশ্যই মানতে হবে:

  • ডিপোজিট করতে হবে আপনার নিজের নামে নিবন্ধিত মোবাইল ব্যাংকিং অ্যাকাউন্ট বা ইলেকট্রনিক ওয়ালেট থেকে।
  • তৃতীয় পক্ষের অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে লেনদেন করা সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।
  • উইথড্রয়াল শুধুমাত্র সেই পেমেন্ট পদ্ধতিতেই করা যাবে যেখান থেকে ডিপোজিট করা হয়েছে।
  • ন্যূনতম ডিপোজিট ও উইথড্রয়াল সীমা Khalvip প্ল্যাটফর্মের পেমেন্ট পেজে উল্লেখিত থাকবে।
  • উইথড্রয়াল প্রসেস হতে সাধারণত ১–২৪ কর্মঘণ্টা সময় লাগে, তবে KYC যাচাই সম্পন্ন না হলে বিলম্ব হতে পারে।
  • মানি লন্ডারিং বা সন্দেহজনক লেনদেনের ক্ষেত্রে Khalvip সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষকে জানাতে বাধ্য।
Khalvip-এ মোবাইল ব্যাংকিং ব্যবহার করে মাত্র ২ মিনিটে ডিপোজিট সম্পন্ন হয়। দ্রুত সেবার জন্য আপনার KYC যাচাই সম্পন্ন রাখুন।

৪. বোনাস ও প্রোমোশন

Khalvip তার ব্যবহারকারীদের জন্য নিয়মিত বিভিন্ন বোনাস ও প্রোমোশন অফার করে। এই বোনাসগুলো গ্রহণ ও ব্যবহারের ক্ষেত্রে নিচের শর্তগুলো প্রযোজ্য:

  • প্রতিটি বোনাস অফারের নির্দিষ্ট ওয়েজারিং রিকোয়ারমেন্ট থাকে, যা পূরণ না হলে উইথড্রয়াল করা যাবে না।
  • একজন ব্যবহারকারী একটি প্রোমোশন থেকে মাত্র একবার বোনাস নিতে পারবেন।
  • একাধিক অ্যাকাউন্ট বা কৌশলগত বেটিংয়ের মাধ্যমে বোনাস অপব্যবহার করা হলে সেই বোনাস বাতিল করা হবে।
  • Khalvip যেকোনো সময় বোনাস অফার পরিবর্তন, স্থগিত বা বাতিল করার অধিকার রাখে।
  • বোনাসের অর্থ দিয়ে শুধুমাত্র নির্দিষ্ট গেমে বাজি ধরা যাবে, যা সংশ্লিষ্ট অফারের বিবরণে উল্লেখিত থাকবে।
  • ফ্রি স্পিন বা ফ্রি বেটের ক্ষেত্রে জেতা অর্থ উইথড্রয়াল করতে হলে নির্দিষ্ট ওয়েজারিং শর্ত পূরণ করতে হবে।

Khalvip-এর সর্বশেষ প্রোমোশন অফার দেখতে প্রোমোশন পেজ ভিজিট করুন।

৫. বেটিং নিয়মাবলী

Khalvip-এর স্পোর্টস বেটিং ও ক্যাসিনো বিভাগে বাজি ধরার ক্ষেত্রে নিচের নিয়মগুলো প্রযোজ্য:

  • একবার নিশ্চিত করা বাজি পরিবর্তন বা বাতিল করা যাবে না, তবে Khalvip নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে বাজি বাতিলের অধিকার রাখে।
  • কারিগরি ত্রুটির কারণে ভুল অডস প্রদর্শিত হলে সেই বেটটি বাতিল বলে গণ্য হবে এবং বাজির অর্থ ফেরত দেওয়া হবে।
  • ইভেন্ট বাতিল হলে সাধারণত বাজির অর্থ ফেরত দেওয়া হয়; তবে সংশ্লিষ্ট খেলার নিয়ম প্রযোজ্য হবে।
  • লাইভ ক্যাসিনো গেমের ক্ষেত্রে ডিলারের সিদ্ধান্তই চূড়ান্ত, তবে কারিগরি ত্রুটির অভিযোগ সাপোর্ট টিমে জমা দেওয়া যাবে।
  • ন্যূনতম ও সর্বোচ্চ বাজির পরিমাণ গেম ও ইভেন্টভেদে ভিন্ন হতে পারে।
  • Khalvip সন্দেহজনক বেটিং প্যাটার্নের ক্ষেত্রে তদন্ত করার এবং প্রয়োজনে পেমেন্ট আটকে রাখার অধিকার রাখে।
Khalvip-এর স্পোর্টস বেটিং বিভাগে ৫০+ ক্যাটাগরিতে লাইভ ও প্রি-ম্যাচ বেটিং উপলব্ধ। বিস্তারিত জানতে বেট পেজ দেখুন।

৬. নিষিদ্ধ কার্যক্রম

Khalvip প্ল্যাটফর্মে নিচের কার্যক্রমগুলো সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ এবং এগুলো ধরা পড়লে অ্যাকাউন্ট স্থায়ীভাবে বন্ধ এবং ব্যালেন্স বাজেয়াপ্ত করা হবে:

  • একাধিক অ্যাকাউন্ট তৈরি — একই ব্যক্তির একাধিক অ্যাকাউন্ট খোলা নিষিদ্ধ।
  • বোনাস আবিউজ — বোনাস সিস্টেমকে ফাঁকি দেওয়ার যেকোনো কৌশল নিষিদ্ধ।
  • কোলিউশন — একাধিক খেলোয়াড় মিলে কারো বিরুদ্ধে কৌশল করা নিষিদ্ধ।
  • মানি লন্ডারিং — অবৈধ অর্থের লেনদেনে Khalvip প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার নিষিদ্ধ।
  • অটোমেটেড সফটওয়্যার — বট, স্ক্রিপ্ট বা যেকোনো ধরনের অটোমেশন ব্যবহার নিষিদ্ধ।
  • হ্যাকিং — প্ল্যাটফর্মের নিরাপত্তা ভাঙার যেকোনো চেষ্টা নিষিদ্ধ এবং আইনি ব্যবস্থার যোগ্য।
  • ভুয়া তথ্য — মিথ্যা পরিচয়, নথি বা যোগাযোগ তথ্য প্রদান নিষিদ্ধ।
Khalvip মানি লন্ডারিং বিরোধী আন্তর্জাতিক নিয়ম মেনে চলে। সন্দেহজনক লেনদেন সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষকে জানানো হবে।

৭. KYC ও পরিচয় যাচাইকরণ

Khalvip আন্তর্জাতিক KYC (Know Your Customer) মানদণ্ড অনুসরণ করে। আপনার অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা এবং আর্থিক লেনদেনের বৈধতা নিশ্চিত করতে Khalvip নিচের নথি চাইতে পারে:

  • জাতীয় পরিচয়পত্র (NID) বা পাসপোর্টের স্পষ্ট কপি।
  • ঠিকানা প্রমাণের জন্য ইউটিলিটি বিল বা ব্যাংক স্টেটমেন্ট।
  • পেমেন্ট পদ্ধতির মালিকানা প্রমাণের নথি।

KYC যাচাই সম্পন্ন না হলে উইথড্রয়াল বিলম্বিত বা সাময়িক আটকানো হতে পারে। Khalvip KYC তথ্য সর্বোচ্চ গোপনীয়তার সাথে সংরক্ষণ করে এবং তৃতীয় পক্ষের সাথে শেয়ার করা হয় না, তবে আইনি বাধ্যবাধকতায় ব্যতিক্রম হতে পারে।

৮. তথ্য সুরক্ষা ও গোপনীয়তা

Khalvip আপনার ব্যক্তিগত তথ্যকে সর্বোচ্চ গুরুত্ব দেয়। আমাদের প্ল্যাটফর্ম ২৫৬-বিট SSL এনক্রিপশন ব্যবহার করে, যা প্রতিটি লেনদেন ও ডেটা ট্রান্সফারকে সুরক্ষিত রাখে।

আপনার তথ্য কীভাবে সংগ্রহ, সংরক্ষণ ও ব্যবহার করা হয় তার বিস্তারিত বিবরণ আমাদের গোপনীয়তা নীতি পেজে পাওয়া যাবে। Khalvip কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করে না।

Khalvip-এ আপনার সকল ডেটা এনক্রিপ্টেড এবং নিরাপদ। বিস্তারিত জানতে আমাদের গোপনীয়তা নীতি পড়ুন।

৯. দায়িত্বশীল গেমিং

Khalvip বিশ্বাস করে যে গেমিং একটি বিনোদন, আসক্তি নয়। আমরা আমাদের প্ল্যাটফর্মকে নিরাপদ ও দায়িত্বশীল রাখতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। এই লক্ষ্যে Khalvip নিচের সুবিধাগুলো প্রদান করে:

  • ডিপোজিট লিমিট — দৈনিক, সাপ্তাহিক বা মাসিক ডিপোজিটের সীমা নির্ধারণ করুন।
  • বেটিং লিমিট — প্রতিটি বাজির সর্বোচ্চ পরিমাণ নিজেই নির্ধারণ করুন।
  • কুলিং-অফ পিরিয়ড — সাময়িক বিরতির জন্য নির্দিষ্ট সময়ের জন্য অ্যাকাউন্ট স্থগিত করুন।
  • সেলফ-এক্সক্লুশন — স্থায়ীভাবে বা দীর্ঘমেয়াদে নিজেকে প্ল্যাটফর্ম থেকে বাদ দিন।
  • রিয়েলিটি চেক — কতক্ষণ খেলেছেন তার রিমাইন্ডার পান।

গেমিং সংক্রান্ত যেকোনো সমস্যায় Khalvip-এর সাপোর্ট টিমে যোগাযোগ করুন বা দায়িত্বশীল গেমিং পেজ ভিজিট করুন।

১০. অ্যাকাউন্ট বন্ধ ও স্থগিত

Khalvip নিচের পরিস্থিতিতে কোনো পূর্ব নোটিশ ছাড়াই যেকোনো অ্যাকাউন্ট সাময়িক বা স্থায়ীভাবে বন্ধ করার অধিকার রাখে:

  • এই নিয়ম ও শর্তাবলীর যেকোনো অংশ লঙ্ঘন করলে।
  • জালিয়াতি, বোনাস আবিউজ বা সন্দেহজনক কার্যক্রমের প্রমাণ পেলে।
  • KYC যাচাইয়ের জন্য চাওয়া নথি নির্ধারিত সময়ের মধ্যে প্রদান না করলে।
  • আইনি বাধ্যবাধকতা বা নিয়ন্ত্রক সংস্থার নির্দেশে।
  • অপ্রাপ্তবয়স্ক বলে প্রমাণিত হলে।

ব্যবহারকারী নিজেও যেকোনো সময় সাপোর্ট টিমের মাধ্যমে অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার অনুরোধ করতে পারেন। অ্যাকাউন্ট বন্ধের আগে সকল বৈধ উইথড্রয়াল প্রসেস করা হবে, তবে জালিয়াতির ক্ষেত্রে ব্যালেন্স বাজেয়াপ্ত হতে পারে।

মনে রাখুন: অ্যাকাউন্ট বন্ধ হলে সক্রিয় বোনাস ও চলমান বাজি বাতিল হতে পারে। Khalvip-এর এই সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত বলে গণ্য হবে।

১১. দায়বদ্ধতার সীমা

Khalvip তার প্ল্যাটফর্মকে সর্বোচ্চ মানের রাখতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, তবে নিচের বিষয়গুলোতে Khalvip দায়ী থাকবে না:

  • ইন্টারনেট সংযোগ বিচ্ছিন্নতা বা ব্যবহারকারীর ডিভাইসের সমস্যার কারণে বেটিং সেশন বাধাগ্রস্ত হলে।
  • তৃতীয় পক্ষের গেম প্রোভাইডারের কারিগরি ত্রুটির কারণে গেম বাধাগ্রস্ত হলে।
  • ফোর্স ম্যাজিউর (প্রাকৃতিক দুর্যোগ, যুদ্ধ, সরকারি নিষেধাজ্ঞা) পরিস্থিতিতে সেবা বিঘ্নিত হলে।
  • ব্যবহারকারী নিজের অ্যাকাউন্ট তথ্য অন্যের সাথে শেয়ার করার ফলে ক্ষতি হলে।
  • বেটিংয়ে হারের কারণে যেকোনো আর্থিক ক্ষতির জন্য Khalvip দায়ী নয়।

Khalvip সর্বদা ন্যায্য গেমিং নিশ্চিত করতে RNG (Random Number Generator) সার্টিফাইড সিস্টেম ব্যবহার করে। কোনো বিরোধের ক্ষেত্রে Khalvip-এর সাপোর্ট টিমে যোগাযোগ করুন।

১২. শর্তাবলী পরিবর্তন ও কার্যকারিতা

Khalvip যেকোনো সময় এই নিয়ম ও শর্তাবলী আংশিক বা সম্পূর্ণ পরিবর্তন করার অধিকার রাখে। পরিবর্তন করা হলে প্ল্যাটফর্মে নোটিশ দেওয়া হবে এবং পেজের শীর্ষে "সর্বশেষ আপডেট" তারিখ পরিবর্তিত হবে।

পরিবর্তনের পরেও প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করলে আপনি নতুন শর্তাবলী মেনে নিয়েছেন বলে ধরা হবে। তাই নিয়মিত এই পেজটি পরিদর্শন করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে।

এই শর্তাবলীর যেকোনো অংশ অকার্যকর বা অবৈধ বলে বিবেচিত হলে বাকি অংশগুলো পূর্ণ কার্যকর থাকবে। এই নিয়ম ও শর্তাবলী সংক্রান্ত যেকোনো প্রশ্নের জন্য Khalvip সাপোর্ট টিমে যোগাযোগ করুন।

সর্বশেষ আপডেট সম্পর্কে অবহিত থাকতে Khalvip-এ লগইন অবস্থায় নোটিফিকেশন চালু রাখুন।

নিয়ম ও শর্তাবলী সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর

Khalvip-এর নিয়ম ও শর্তাবলী নিয়ে ব্যবহারকারীদের সবচেয়ে বেশি জিজ্ঞাসিত প্রশ্নগুলোর উত্তর এখানে দেওয়া হয়েছে।

Khalvip-এ অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হলে আপনার বয়স কমপক্ষে ১৮ বছর হতে হবে। অপ্রাপ্তবয়স্কদের নিবন্ধন সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ এবং এই নিয়ম লঙ্ঘন করলে অ্যাকাউন্ট স্থায়ীভাবে বন্ধ করা হবে। Khalvip অপ্রাপ্তবয়স্কদের সুরক্ষায় সর্বোচ্চ গুরুত্ব দেয়।

না, Khalvip-এ প্রতিটি ব্যক্তি শুধুমাত্র একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারবেন। একই নাম, ঠিকানা, ডিভাইস বা পেমেন্ট পদ্ধতি ব্যবহার করে একাধিক অ্যাকাউন্ট তৈরি করা নিষিদ্ধ। এই নিয়ম লঙ্ঘন করলে সকল অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা হবে এবং ব্যালেন্স বাজেয়াপ্ত হতে পারে।

Khalvip-এর প্রতিটি বোনাস অফারের নিজস্ব ওয়েজারিং রিকোয়ারমেন্ট থাকে। বোনাস গ্রহণের আগে সংশ্লিষ্ট অফারের শর্তগুলো ভালো করে পড়ুন। সাধারণত বোনাস উইথড্রয়াল করতে হলে নির্দিষ্ট পরিমাণ বাজি ধরতে হয়। বোনাস আবিউজ ধরা পড়লে বোনাস ও জেতা অর্থ বাতিল হতে পারে।

KYC (Know Your Customer) যাচাই আপনার অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা ও আর্থিক লেনদেনের বৈধতা নিশ্চিত করে। এটি আন্তর্জাতিক মানদণ্ড অনুযায়ী বাধ্যতামূলক। সাধারণত নথি জমা দেওয়ার ২৪ ঘণ্টার মধ্যে যাচাই সম্পন্ন হয়। যাচাই সম্পন্ন হলে উইথড্রয়াল প্রক্রিয়া দ্রুততর হয়।

Khalvip নিয়ম ও শর্তাবলী পরিবর্তন হলে প্ল্যাটফর্মে নোটিশ দেওয়া হয় এবং এই পেজের শীর্ষে "সর্বশেষ আপডেট" তারিখ পরিবর্তিত হয়। লগইন অবস্থায় নোটিফিকেশন চালু রাখলে গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন সম্পর্কে সরাসরি জানানো হবে।

Khalvip দায়িত্বশীল গেমিংকে সর্বোচ্চ গুরুত্ব দেয়। গেমিং সমস্যায় পড়লে আপনি ডিপোজিট লিমিট, কুলিং-অফ পিরিয়ড বা সেলফ-এক্সক্লুশনের সুবিধা নিতে পারেন। আরও বিস্তারিত জানতে আমাদের দায়িত্বশীল গেমিং পেজ দেখুন বা সাপোর্ট টিমে যোগাযোগ করুন।

Khalvip-এ যোগ দিন — নিরাপদ ও আনন্দদায়ক গেমিং অভিজ্ঞতা নিন

আমাদের নিয়ম ও শর্তাবলী পড়েছেন? তাহলে আর দেরি না করে Khalvip-এ নিবন্ধন করুন এবং স্বাগত বোনাস দাবি করুন। বাংলাদেশের লাখো খেলোয়াড় ইতিমধ্যে Khalvip পরিবারের অংশ।

English